22 июня 2025 года в концертном Пакгаузе в исполнении солистов оперной труппы и оркестра La Voce Strumentale Нижегородского театра оперы и балета имени А.С. Пушкина прозвучит музыка композиторов, ставших очевидцами событий Великой отечественной войны 1941-1945 годов. Произведения, вошедшие в программу — искренний и эмоциональный отклик авторов, страницы летописи тех дней.

 

Исполнители:

Анастасия Джилас (сопрано)

Сергей Писарев (тенор)

Георгий Екимов (бас)

Софья Журкина (фортепиано)

Людмила Горохова (фортепиано)

Солисты оркестра La Voce Strumentale Нижегородского театра оперы и балета имени А.С. Пушкина:

Кристина Траулько (скрипка)

Мария Балабух (скрипка)

Мария Евдокимова (альт)

Анна Прохорова (виолончель)

Владимир Губченко (кларнет)

 

Программа концерта:

Д.Д. Шостакович (1906-1975). 6 романсов на стихи британских поэтов для баса и фортепиано op. 62 (1942)

•  «Сыну» («To His Sonne») на стихи У. Ралея (1554-1618) в переводе Б. Пастернака (Л.Т. Атовмьяну)
• «В полях под снегом и дождем…» («O Wert Thou in the Cauld Blast») на стихи Р. Бёрнса (1759-1796) в переводе С. Маршака (Н.В. Шостакович)
• «Макферсон перед казнью» («Macpherson`s Farewell») на стихи Р. Бёрнса (1759-1796) в переводе С. Маршака (И.Д. Гликману)
• «Дженни» («Jenny») на стихи Роберта Бёрнса (1759-1796) в переводе С. Маршака (Ю.В. Свиридову)
• Сонет LXVI Уильяма Шекспира (1564-1616) в переводе Б. Пастернака (И.И. Соллертинскому)
• «Королевский поход» («The King of France went up the hill») детская песенка в переводе С. Маршака (В.Я. Шебалину)

 

Б.А. Чайковский (1925-1996). «Военная сюита» для двух скрипок, альта, виолончели и кларнета (1964)                                                                    

• Вальс (Прощание)
• Ночной прорыв (Большая дорога)
• Дорога
• Тема вальса для кларнета соло (Траншеи)
• Танки
• Скорбный вальс (Заключение)
• Дом в деревне
• Болото
• Развилка
• Битва
• Финал (Встреча)

 

М. С. Вайнберг (1919-1996). Еврейские песни (Тетрадь №1 «Детские песни») на слова И.-Л. Переца (1852-1915) для голоса и ф-но, op.13 (1943).

• Вступление
• «Breytele» / «Булочка»
• «Wiglid» / «Колыбельная»
• «Der yeger» / «Охотник»
• «Ofn grinem bergele» / «На зеленой горочке»
• «Der yesoymes brivele» / «Песня сироты»
• Заключение

 

М. С. Вайнберг (1919-1996). Еврейские песни на стихи Самуила Галкина для голоса и фортепиано op. 17 (1944)

• «Tsu di royte kriger» / «Красному солдату»
• «Di muter» / «Мать»
• «Nay-yor lid» / «Песня Новолетия»
• «Tsum libn» / «Моей возлюбленной»
• «Tife griber, royte leym» / «Глубокие ямы, красная глина»
• «Tsum shlakhtman» / «Остановите войну»

 

Д.Д. Шостакович (1906-1975). Струнный квартет № 8 c-moll, соч. 110 (1960)           

• Largo
• Allegro molto
• Allegretto
• Largo
• Largo