Вольфганг Амадей Моцарт «Похищение из сераля»

«Похищение из сераля» образец немецкого зингшпиля (пение с разговорными диалогами), редкий гость на отечественной сцене. Здесь глубокое раскрытие Моцартом не просто различия женской и мужской природы, но и разное понимание проблемы свободы и любви, верности и выбора. Приключения в «серале» дают иной чувственный опыт. У всех героев раздвигаются границы в постижении мира. Моцартовский Сераль — образ Эдема, заповедного сада любви, к тайне которого прикоснулись все. Здесь скрываются все эмоциональные и чувственные противоречия галантного века.  Спектакль – попытка проникнуть в эти тайны…

Опера исполняется на немецком языке с построчным переводом на русский.

Режиссер-постановщик — Екатерина Одегова

Дирижер-постановщик — Дмитрий Синьковский

Художник-постановщик — Этель Иошпа

Художник по свету — Стас Свистунович

Драматург — Михаил Мугинштейн

Ассистент режиссера — Захар Зайцев

Коуч по немецкому языку — Елена Калашникова, Александр Воронов 

Перевод текста — Валерий Кузавлев, Михаил Мугинштейн

Концертмейстеры — Ольга Горбач, Софья Журкина, Наталья Кубасова, Ольга Онац, Ксения Цендра

Действующие лица и исполнители:

Селим, паша, властелин Острова-Сада (разговорная роль) — Александр Воронов (голос)

Констанца, возлюбленная Бельмонте — Надежда Павлова (сопрано), Диляра Идрисова (сопрано), Яна Дьякова (меццо-сопрано)

Блонда, ее служанка — Галина Круч (сопрано), Ирина Котова (сопрано)

Бельмонте, испанский дворянин — Борис Степанов (тенор), Сергей Годин (тенор)

Педрильо, слуга Бельмонте — Дмитрий Белянский (тенор), Владимир Куклев (тенор)

Осмин, смотритель садов паши — Максим Орлов (бас)

Дух Острова-Сада, мимический персонаж — Анна Мартиросян, Виктория Просянникова, Александр Икатов

Оркестр LA VOCE STRUMENTALE Нижегородского театра оперы и балета имени А. С. Пушкина

Место действия – некий Остров-Сад

Время действия – исход галантного века

Жанр – фантазия для взрослых