Исполнители:

Венера Гимадиева (сопрано)

Марина Быковская (сопрано)

Елизавета Вайслейб (меццо-сопрано)

Яна Дьякова (меццо-сопрано)

Константин Сучков (баритон)

Гольцев Николай (фортепиано)

 

Программа концерта:

1 отделение

1. К. Дебюсси (Achille-Claude Debussy 1862-1918). «Paysage sentimental» / «Сентиментальный пейзаж», мелодия для голоса и фортепиано L 45 (1883).

 

2. К. Дебюсси (Achille-Claude Debussy 1862-1918). «Trois chansons de Bilitis» / «Три песни Билитис» для голоса и фортепиано L 90 (1897-98).

• «La flûte de pan» / «Флейта Пана»
• «La chevelure» / «Волосы»
• «Le tombeau des Naiades» / «Могила наяд»

 

3. К. Дебюсси (Achille-Claude Debussy 1862-1918). «Le promenoir de deux amants» / «Прогулка двух влюбленных», вокальный цикл для голоса и фортепиано на стихи Франсуа-Тристана Лермита L 118 (1904–10). 

• «Auprès de cette grotte somber» / «У этой сумрачной пещеры»
• «Crois mon conseil, chère Climène» / «Внемли совету моему, милая Климена»
• «Je tremble en voyant ton visage» / «Я трепещу, лик твой видя»

 

4. Р. Ан (Reynaldo Hahn de Echenagucia 1874-1947). «Portraits de peintres» / «Портреты художников», 4 пьесы для фортепиано (1894)

• Albert Cuyp / Альберт Кёйп
• Paulus Potter / Паулюс Поттер
• Anton Van Dyck / Антон ван Дейк
• Antoine Watteau / Антуан Ватто

 

5. Ф. Пуленк (Francis Jean Marcel Poulenc 1899–1963). «Le Travail du peintre» / «Работа живописца», вокальный цикл на стихи Поля Элюара для голоса и фортепиано FP161 (1956).

• Pablo Picasso / Пабло Пикассо
• Marc Chagall / Марк Шагал
• Georges Braque / Жорж Брак
• Juan Gris / Хуан Грис
• Paul Klee / Пауль Клее
• Joan Miró / Жоан Миро
• Jacques Villon / Жак Вийон

 

6. А. Шенберг (Arnold Franz Walter Schoenberg 1874-1951). Three songs / Три песни на стихи Якоба Харингера op. 48 (1933—1943). Исп. Елизавета Вайслейб

• «Sommermued» / «Утомленный летом»
• «Tot: Ist alles eins» / «Мертвый: Если все едино…»
• «Maedchenlied» / «Песня девушки» 

 

7. Э. Сати (Erik Satie 1866-1925). «Ludions» / «Давайте играть», вокальный цикл для голоса и фортепиано на пять абсурдистских стихотворений Леона-Поля Фарга. ES 194 (1923).

• «Air du rat» / «Песня крысы»
• «Spleen» / «Сплин»
• «La grenouille américaine» / «Американская лягушка»
• «Air du poète» / «Воздух поэта»
• «Chanson du chat» / «Песня кошки»

 

2 отделение

1. М. Равель (Joseph Maurice Ravel 1875-1937). «Histoires naturelles» / «Естественные истории», цикл песен для голоса и фортепиано на слова Жюля Ренара M 50 (1906).

• «Le paon» / «Павлин»
• «Le grillon» / «Сверчок»
• «Le cygnet» / «Лебедь»
• «Le martin-pecheur» / «Зимородок»
• «La pintade» / «Цесарка»

 

2. М. Равель (Joseph Maurice Ravel 1875-1937). Chants Populaires / Народные песни для голоса и фортепиано M.A 17 (1910).

• Chanson espagnole / Испанская песня
• Chanson française / Французская песня
• Chanson italienne / Итальянская песня
• Chanson hébraïque / Еврейская песня

 

3. М. Равель (Joseph Maurice Ravel 1875-1937). Deux mélodies hébraiques / 2 еврейские мелодии для голоса и фортепиано M.A 22 (1914).

• «Kaddisch» / «Каддиш»
• «L`enigme eternelle» / «Вечная загадка»

 

4. М. Равель (Joseph Maurice Ravel 1875-1937). Chanson ecossaise «Vallons, côtaux du fleuve am»/ Шотландская песня «Долины, склоны реки ам» на стихи Р. Бернса (Robert Burns 1759-1796) для голоса и фортепиано M.A 12 (1909).

 

5. М. Равель (Joseph Maurice Ravel 1875-1937). «Les grands vents venus d`outre-mer» / «Великие ветры, пришедшие из-за моря», песня для голоса и фортепиано на слова Анри де Ренье M 48 (1906).

 

6. М. Равель (Joseph Maurice Ravel 1875-1937). Cinq mélodies populaires grecques / Пять греческих народных песен в обработке М. Равеля M. A4, A5, A9, A10, A11 (1904–06).

• «Chanson de la mariee» / «Песня невесты», A9
• «La-bas, vers l`eglise» / «Там, возле церкви», A10
• «Quel galant m`est comparable» / «Какой кавалер сравнится со мной», A4
• «Chanson de cueilleuses de lentisques» / «Песня сборщиц фисташек», A5
• «Tout gai!» / «Веселей!», A11

 

7. М. Равель (Joseph Maurice Ravel 1875-1937). Греческая песня «Tripatos» («Mains qui n`ont pas pu le soleil») / «Трипатос» («Руки, которые не могли видеть солнце») M.A 13 (1909).