«От Бродвея до Голливуда»

29 октября 2026 года Концертный Пакгауз на один вечер превратится в театр знаменитого американского Бродвея, а на его сцене зазвучит музыка, составившая особый театрально-кино-музыкальный жанр — мелодии из мюзиклов и голливудских фильмов.

В первой половине XX века партнеры-соперники — театральный Бродвей и империя кино Голливуд — проживали годы творческого подъема. Мэри Пикфорд и Грета Гарбо, Джин Харлоу и Марлен Дитрих, Бастер Китон, Дуглас Фэрбенкс, Чарли Чаплин покоряли сердца поклонников кинематографа. А на Бродвей привлекали зрителей спектакли на музыку Джорджа Гершвина, Кола Портера, Ричарда Роджерса, Джерома Керна. Кстати, именно с мюзикла Дж. Керна и либреттиста О. Хаммерстайна «Show Boat» / «Плавучий театр», премьера которого состоялась в Нью-Йорке 27 декабря 1927 года, началось становление неповторимого стиля Бродвейского театра. Музыкальные номера стали не просто фееричными шлягерами, а важной частью драматургии спектакля. Вскоре к авторам бродвейских мюзиклов присоединились известные писатели, среди которых были, например, Артур Миллер и Теннеси Уильямс.

Однако развитие технических возможностей киноиндустрии требовало от создателей театральных мюзиклов яркого оформления и даже некоторых спецэффектов, а роскошные мелодии Бродвея подали авторам голливудских блокбастеров идею привлечь музыку для усиления эмоционального сопереживания зрителями событий на экране.

Так сложились два вида искусства, без которых сегодня не возможно существование ни театра, ни кино ­ — бродвейский мюзикл и голливудские фильмы. В программе «От Бродвея до Голливуда» прозвучит бесподобная музыка, в которой гениально замешаны естественная простота, джазовая свобода, красивейшая мелодия, захватывающий темперамент и искренность, с которой её создатели поверяют нам свои чувства.

Исполнители:

Олеся Дедова (сопрано)

Татьяна Иващенко (сопрано)

Дарья Пичугина (сопрано)

Елена Сизова (сопрано)

София Схиртладзе (меццо-сопрано)

Сергей Писарев (тенор)

Константин Сучков (баритон)

Евгений Фан (баритон)

Нижегородский русский народный оркестр им. В. А. Кузнецова, лауреат международного конкурса им. Г. Шендерева, лауреат премии г. Нижнего Новгорода

Главный дирижер — Борис Схиртладзе, лауреат международного и всероссийского конкурсов

Программа концерта:

1. Дж. Гершвин (George Gershwin 1898-1937). Колыбельная Клары «Summertime» / «Лето» из оперы «Porgy and Bess» / «Порги и Бесс» (1934).

2. Л. Бернстайн (Leonard Bernstein 1918-1990).  Ария Кунигунды из оперетты «Candide» / «Кандид» (1956). Исп. Татьяна Иващенко

3. Л. Бернстайн (Leonard Bernstein 1918-1990). Фантазия на темы мюзикла «West Side Story» / «Вестсайдская история» (1957).

4. Л. Бернстайн (Leonard Bernstein 1918-1990). «Мамбо» из мюзикла «West Side Story» / «Вестсайдская история» (1957).

5. Э. Л. Уэббер (Andrew Lloyd Webber род. 1948), ст. Т. Нанна (Trevor Robert Nunn род. 1940). «Memory» / «Память» из мюзикла «Cats» / «Кошки» (1981).

7. Г. Манчини (Henry Mancini 1924-1994). «Moon river» / «Лунная река».

8. Дж. Херман (Jerry Herman 1931-2019). «Hello, Dolly!» / «Привет, Долли!» из мюзикла «Hello, Dolly!» / «Привет, Долли!» (1963).

9. Дж. Керн (Jerome David Kern 1885-1945). «Smoke Gets in Your Eyes» / «Дым застилает глаза» из мюзикла «Roberta» / «Роберта» (1933).

10. Дж. Кандер (John Harold Kander род.1927), ст. Ф. Эбба (Fred Ebb 1928-2004). «All That Jazz» / «Весь этот джаз» из мюзикла «Chicago» / «Чикаго» (1975).

11. Дж. Кандер (John Harold Kander род.1927), ст. Ф. Эбба (Fred Ebb 1928-2004). Песня Салли Боулс «Come to the Cabaret» / «Приходи в кабаре» из мюзикла «Cabaret» / «Кабаре» (1966).

12. Дж. Кандер (John Harold Kander род.1927), ст. Ф. Эбба (Fred Ebb 1928-2004). Песня мамы Мортон из мюзикла «Chicago» / «Чикаго» (1975).

13. Ф. Лоу (Frederick Loewe 1901-1988) Песня Элизы из мюзикла «My Fair Lady» / «Моя прекрасная леди» (1956).

14. Дж. Кандер (John Harold Kander род.1927), ст. Ф. Эбба (Fred Ebb 1928-2004). «New York, New York» / «Нью-Йорк, Нью-Йорк» из к/ф М. Скорсезе «New York, New York» / «Нью-Йорк, Нью-Йорк» (1977).

15. Дж. Мэндел (Johnny Mandel 1925-2020). «The shadow of your smile» / «Тень твоей улыбки».

16. П. Б. Руис (Pablo Bertran Ruitz 1915-2008), ст. Л. Деметрио (Luis Demetrio 1931-2007). «Sway» / «Качаться» (1953).

17. Б. Ховард (Bart Howard 1915-2004). «Fly Me to the Moon» / «Унеси меня на луну».

18. Ж. Рево (Jacques Abel Jules Revaud род.1940), К. Франсуа (Claude François 1939-1978).  «My way» / «Мой путь» (1968).

21. Дж. Гершвин (George Gershwin 1898-1937), ст. А. Гершвина (Ira Gershwin 1896-1983). «A foggy day in London town» / «Туманный день в Лондоне» из фильма «A Damsel in Distress» / «Девичьи страдания» (1937).

22. Дж. Маркс (Gerald Marks 1900-1997), С. Саймонс (Seymour Simons 1896-1949). «All of Me» / «Весь я» (1931).

23. К. Портер (Cole Albert Porter 1891-1964). «Night and day» / «Ночь и день» из мюзикла «The Gay Divorcee» / «Веселый развод» (1932).

24. К. Портер (Cole Albert Porter 1891-1964).  «I’ve got you under my skin» / «Ты у меня под кожей» из к/ф «Born to Dance» / «Рождённая танцевать» (1936).

25. К. Портер (Cole Albert Porter 1891-1964). «I get a kick out of you» / «Ты приводишь меня в восторг» из мюзикла «Anything Goes» / «Все средства хороши» (1934).

26. К. Портер (Cole Albert Porter 1891-1964). «It’s delovely» / «Это очень мило» из мюзикла «Red Hot and Blue» / «Красный, горячий и голубой» (1936).

27. Дж. Керн (Jerome David Kern 1885-1945), ст. О. Хаммерстайна (Oscar Greeley Clendenning Hammerstein II 1895-1960). «All the Things You Are» / «Все это ты» из мюзикла « «Very Warm for May» / «Слишком тепло для мая» (1939).

28. Р. Ч. Роджерс (Richard Charles Rodgers 1902-1979), ст. Л. Харта (Lorenz Hart 1895-1943).  «My Funny Valentine» / «Мой смешной Валентин» из мюзикла «Babes in Arms» / «Младенцы в руках» (1937).

29. Р. Ч. Роджерс (Richard Charles Rodgers 1902-1979), ст. Л. Харта (Lorenz Hart 1895-1943).  «Blue Moon» / «Голубая луна» (1934).

30. И́. Берлин (Irving Berlín 1888-1989).  «Puttin' on the Ritz» / «Одеваться как у Рица» (1927).

31. К. Портер (Cole Albert Porter 1891-1964). «My Heart belogs daddy» / «Моё сердце принадлежит папочке» из мюзикла «Leave it to me» / «Оставь это мне!» (1938).